Tag nut packaging