Tag stand-up pouch